{
  "id": "3836",
  "kuran_ayet_no": "2599",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "6",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "İşte budur; çünkü Allah (ki) O'dur<sup>*</sup> Hakk<sup>1114</sup>; ve ki O<sup>*</sup> hayat verir ölülere ve ki O<sup>*</sup> her bir şey üzerine bir Kadîr’dir<sup>177</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "6 That (is) with that God, He is the truth , and that He revives/makes alive the deads, and that He (is) on every thing capable/able .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2599|22|6|ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ",
  "latin_literal": "6. Zâlike bi ennallâhe huvel hakku ve ennehu yuhyil mevtâ ve ennehu alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).",
  "arapca_harekesiz": "2599|22|6|ذلك بان الله هو الحق وانه يحي الموتي وانه علي كل شي قدير",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "işte budur",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "bienne",
      "anlam": "çünkü",
      "arapca": "بِأَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "huve",
      "anlam": "O",
      "arapca": "هُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-hakku",
      "anlam": "Hakk’tır",
      "arapca": "الْحَقُّ",
      "kok": "حقق"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve ennehu",
      "anlam": "ve ki O",
      "arapca": "وَأَنَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "yuhyi",
      "anlam": "hayat verir",
      "arapca": "يُحْيِي",
      "kok": "حيي"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-mevta",
      "anlam": "ölülere",
      "arapca": "الْمَوْتَىٰ",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve ennehu",
      "anlam": "ve ki O",
      "arapca": "وَأَنَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "kulli",
      "anlam": "her",
      "arapca": "كُلِّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "şey'in",
      "anlam": "şey",
      "arapca": "شَيْءٍ",
      "kok": "شيا"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "kadirun",
      "anlam": "bir Kadîr’dir",
      "arapca": "قَدِيرٌ",
      "kok": "قدر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "177",
    "1114"
  ]
}