{
  "id": "3888",
  "kuran_ayet_no": "2661",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "68",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve eğer mücadele ettilerse sana; öyle ki de ki Allah daha iyi bilendir yaptıklarınızı.",
  "ayet_ahmed_samira": "68 And if they argued/disputed with you, so say: \"God (is) more knowledgeable with what you make/do .\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2661|22|68|وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ",
  "latin_literal": "68. Ve in câdelûke fe kulillâhu a’lemu bimâ ta’melûn(ta’melûne).",
  "arapca_harekesiz": "2661|22|68|وان جدلوك فقل الله اعلم بما تعملون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve in",
      "anlam": "ve eğer",
      "arapca": "وَإِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "cadeluke",
      "anlam": "mücadele ettilerse sana",
      "arapca": "جَادَلُوكَ",
      "kok": "جدل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "fekuli",
      "anlam": "öyle ki de ki",
      "arapca": "فَقُلِ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "llahu",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ea'lemu",
      "anlam": "daha iyi bilendir",
      "arapca": "أَعْلَمُ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "bima",
      "anlam": "",
      "arapca": "بِمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "tea'melune",
      "anlam": "yaptıklarınızı",
      "arapca": "تَعْمَلُونَ",
      "kok": "عمل"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}