﻿{
  "id": "3837",
  "kuran_ayet_no": "2600",
  "sure_no": "22",
  "ayet_no": "7",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve ki sâat<sup>470</sup> bir gelendir; yoktur şüphe onda<sup>*</sup>; ve ki Allah dirildir<sup>1141</sup> kimseleri kabirlerde<sup>1142</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "7 And that the Hour/Resurrection is coming no doubt/suspicion in it, and that God sends/resurrects who (is) in the graves/burial places.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Sâatin gelmesinde.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2600|22|7|وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ",
  "latin_literal": "7. Ve ennes sâate âtiyetun lâ raybe fîhâ ve ennallâhe yeb’asu men fîl kubûr(kubûri).",
  "arapca_harekesiz": "2600|22|7|وان الساعه اتيه لا ريب فيها وان الله يبعث من في القبور",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve enne",
      "anlam": "ve ki",
      "arapca": "وَأَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "s-saate",
      "anlam": "sâat",
      "arapca": "السَّاعَةَ",
      "kok": "سوع"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "atiyetun",
      "anlam": "bir gelendir",
      "arapca": "اتِيَةٌ",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "la",
      "anlam": "yoktur",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "raybe",
      "anlam": "şüphe",
      "arapca": "رَيْبَ",
      "kok": "ريب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "fiha",
      "anlam": "onda",
      "arapca": "فِيهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve enne",
      "anlam": "ve ki",
      "arapca": "وَأَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "yeb'asu",
      "anlam": "dirildir",
      "arapca": "يَبْعَثُ",
      "kok": "بعث"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimseleri",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "l-kuburi",
      "anlam": "kabirlerde",
      "arapca": "الْقُبُورِ",
      "kok": "قبر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "470",
    "1141",
    "1142"
  ]
}