{
  "id": "3993",
  "kuran_ayet_no": "2773",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "102",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki kime ağırlaştı tartıları<sup>*</sup> onun<sup>**</sup>; öyle ki işte bunlar; onlardır muflih<sup>174</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "102 So who his weights/measures became heavy, so those are the successful/winners.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Çoğul. Demek ki çok sayıda tartı koyulacaktır. <sup>**</sup>Kimsenin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2773|23|102|فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ",
  "latin_literal": "102. Fe men sekulet mevâzînuhu fe ulâike humul muflihûn(muflihûne).",
  "arapca_harekesiz": "2773|23|102|فمن ثقلت موزينه فاوليك هم المفلحون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "femen",
      "anlam": "öyle ki kime",
      "arapca": "فَمَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "sekulet",
      "anlam": "ağırlaştı",
      "arapca": "ثَقُلَتْ",
      "kok": "ثقل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "mevazinuhu",
      "anlam": "tartıları onun",
      "arapca": "مَوَازِينُهُ",
      "kok": "وزن"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "feulaike",
      "anlam": "öyle ki işte bunlar",
      "arapca": "فَأُولَٰئِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "humu",
      "anlam": "onlardır",
      "arapca": "هُمُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "l-muflihune",
      "anlam": "muflih",
      "arapca": "الْمُفْلِحُونَ",
      "kok": "فلح"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "174"
  ]
}