{
  "id": "3998",
  "kuran_ayet_no": "2779",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "108",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Aşağılanarak uzaklaşın<sup>**</sup> orada<sup>***</sup>; ve kelam<sup>****</sup> etmeyin bana.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "108 He said: \"Be despised/humiliated in it, and do not converse/speak (to) me .\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Bir yerden kovmak, uzaklaştırmak, aşağılayarak sürmek. Yüce Allah'ın rahmetinden.<sup>***</sup>Cehennemde.<sup>****</sup>Söz söylemek.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2779|23|108|قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ",
  "latin_literal": "108. Kâlahseû fîhâ ve lâ tukellimûn(tukellimûni).",
  "arapca_harekesiz": "2779|23|108|قال اخسوا فيها ولا تكلمون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "hseu",
      "anlam": "aşağılanarak uzaklaşın",
      "arapca": "اخْسَئُوا",
      "kok": "خسا"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "fiha",
      "anlam": "orada",
      "arapca": "فِيهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "tukellimuni",
      "anlam": "kelam etmeyin bana",
      "arapca": "تُكَلِّمُونِ",
      "kok": "كلم"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}