﻿{
  "id": "4002",
  "kuran_ayet_no": "2783",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "112",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Ne kadar kaldınız yerde seneler adetince<sup>**</sup>?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "112 Say: \"How much/many number/numerous years you remained in the earth/Planet Earth?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Sayısınca.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2783|23|112|قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ",
  "latin_literal": "112. Kâle kem lebistum fil ardı adede sinîn(sinîne).",
  "arapca_harekesiz": "2783|23|112|قل كم لبثتم في الارض عدد سنين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "kem",
      "anlam": "ne kadar?",
      "arapca": "كَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lebistum",
      "anlam": "kaldınız",
      "arapca": "لَبِثْتُمْ",
      "kok": "لبث"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerde",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "adede",
      "anlam": "adetince",
      "arapca": "عَدَدَ",
      "kok": "عدد"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "sinine",
      "anlam": "seneler",
      "arapca": "سِنِينَ",
      "kok": "سنو"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}