{
  "id": "4003",
  "kuran_ayet_no": "2784",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "113",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dediler<sup>*</sup>: \"Kaldık bir gün ya da bir kısmı bir günün; öyle ki sual et<sup>*</sup> adetleyenlere<sup>**</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "113 They said: \"We stayed/remained a day or part (of) a day , so ask/question the counting.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Sor.<sup>**</sup>Sayanlara.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2784|23|113|قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ",
  "latin_literal": "113. Kâlû lebisnâ yevmen ev ba’da yevmin fes’elil âddîn(âddîne).",
  "arapca_harekesiz": "2784|23|113|قالوا لبثنا يوما او بعض يوم فسل العادين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kalu",
      "anlam": "dediler",
      "arapca": "قَالُوا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lebisna",
      "anlam": "kaldık",
      "arapca": "لَبِثْنَا",
      "kok": "لبث"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "yevmen",
      "anlam": "bir gün",
      "arapca": "يَوْمًا",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ev",
      "anlam": "ya da",
      "arapca": "أَوْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "bea'de",
      "anlam": "bir kısmı",
      "arapca": "بَعْضَ",
      "kok": "بعض"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "yevmin",
      "anlam": "bir günün",
      "arapca": "يَوْمٍ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "feseli",
      "anlam": "öyle ki sual et",
      "arapca": "فَاسْأَلِ",
      "kok": "سال"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-aaddine",
      "anlam": "adetleyenlere",
      "arapca": "الْعَادِّينَ",
      "kok": "عدد"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}