{
  "id": "4005",
  "kuran_ayet_no": "2786",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "115",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle mi düşündünüz ancak ki yarattık sizleri bir abesce<sup>1186</sup>; ve ki sizler bizlere dönmezsiniz?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "115 Did you think/suppose , that We created you playfully and mockingly , and that you are not being returned to Us?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2786|23|115|أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ",
  "latin_literal": "115. E fe hasibtum ennemâ halaknâkum abesen ve ennekum ileynâ lâ turceûn(turceûne).",
  "arapca_harekesiz": "2786|23|115|افحسبتم انما خلقنكم عبثا وانكم الينا لا ترجعون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "efehasibtum",
      "anlam": "öyle mi düşündünüz",
      "arapca": "أَفَحَسِبْتُمْ",
      "kok": "حسب"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ennema",
      "anlam": "ancak ki",
      "arapca": "أَنَّمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "haleknakum",
      "anlam": "yarattık sizleri",
      "arapca": "خَلَقْنَاكُمْ",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "abesen",
      "anlam": "bir abes (olarak)",
      "arapca": "عَبَثًا",
      "kok": "عبث"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve ennekum",
      "anlam": "ve ki sizler",
      "arapca": "وَأَنَّكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ileyna",
      "anlam": "bizlere",
      "arapca": "إِلَيْنَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "turceune",
      "anlam": "dönmezsiniz",
      "arapca": "تُرْجَعُونَ",
      "kok": "رجع"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1186"
  ]
}