{
  "id": "3909",
  "kuran_ayet_no": "2685",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "14",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Sonra yarattık nutfeyi<sup>959</sup> bir alak<sup>816</sup> (olarak); öyle ki yarattık alakı<sup>816</sup> bir mudğa<sup>1140</sup> (olarak); öyle ki yarattık mudğayı<sup>1140</sup> kemikler (olarak); sonra giydirdik<sup>1170</sup> kemiklere et; sonra inşa ettik öteki bir yaratık (olarak); öyle ki tebarek<sup>*</sup> oldu Allah; yaratanların en güzeli.",
  "ayet_ahmed_samira": "14 Then We created the drop/male’s or female’s secretion (into) a blood clot/sperm/ semen , so We created the blood clot/sperm/semen (into) a piece of something chewable of flesh or other , so We created the piece of something chewable of flesh or other (into) bones , so We dressed/clothed the bones (with) flesh/meat, then We originated/developed him (into) another creation, so blessed (is) God, best (of) the creators.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Mübarek oldu, bereketlendi.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2685|23|14|ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ",
  "latin_literal": "14. Summe halaknen nutfete alakaten fe halaknel alakate mudgaten fe halaknel mudgate ızâmen fe kesevnel izâme lahmen summe enşe’nâhu halkan âhar(âhara), fe tebârekallâhu ahsenul hâlikîn(hâlikîne).",
  "arapca_harekesiz": "2685|23|14|ثم خلقنا النطفه علقه فخلقنا العلقه مضغه فخلقنا المضغه عظما فكسونا العظم لحما ثم انشانه خلقا اخر فتبارك الله احسن الخلقين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "halekna",
      "anlam": "yarattık",
      "arapca": "خَلَقْنَا",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "n-nutfete",
      "anlam": "nutfeyi",
      "arapca": "النُّطْفَةَ",
      "kok": "نطف"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "alekaten",
      "anlam": "bir alak (olarak)",
      "arapca": "عَلَقَةً",
      "kok": "علق"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fehalekna",
      "anlam": "öyle ki yarattık",
      "arapca": "فَخَلَقْنَا",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "l-alekate",
      "anlam": "alakı",
      "arapca": "الْعَلَقَةَ",
      "kok": "علق"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "mudgaten",
      "anlam": "bir mudğa (olarak)",
      "arapca": "مُضْغَةً",
      "kok": "مضغ"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "fehalekna",
      "anlam": "öyle ki yarattık",
      "arapca": "فَخَلَقْنَا",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "l-mudgate",
      "anlam": "mudğayı",
      "arapca": "الْمُضْغَةَ",
      "kok": "مضغ"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "izamen",
      "anlam": "kemikler (olarak)",
      "arapca": "عِظَامًا",
      "kok": "عظم"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "fekesevna",
      "anlam": "sonra giydirdik",
      "arapca": "فَكَسَوْنَا",
      "kok": "كسو"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "l-izame",
      "anlam": "kemiklere",
      "arapca": "الْعِظَامَ",
      "kok": "عظم"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "lehmen",
      "anlam": "et",
      "arapca": "لَحْمًا",
      "kok": "لحم"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "summe",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "ثُمَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "enşe'nahu",
      "anlam": "inşa ettik",
      "arapca": "أَنْشَأْنَاهُ",
      "kok": "نشا"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "halkan",
      "anlam": "bir yaratık",
      "arapca": "خَلْقًا",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "ahara",
      "anlam": "öteki",
      "arapca": "اخَرَ",
      "kok": "اخر"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "fetebarake",
      "anlam": "öyle ki tebarek oldu",
      "arapca": "فَتَبَارَكَ",
      "kok": "برك"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "llahu",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "ehsenu",
      "anlam": "en güzeli",
      "arapca": "أَحْسَنُ",
      "kok": "حسن"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "l-halikine",
      "anlam": "yaratanların",
      "arapca": "الْخَالِقِينَ",
      "kok": "خلق"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "816",
    "959",
    "1140",
    "1170"
  ]
}