{
  "id": "3918",
  "kuran_ayet_no": "2696",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "25",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "\"Değildir o<sup>*</sup> dışında bir adam (ki) onunladır<sup>**</sup> bir cinnet<sup>1173</sup>; öyle ki pusuya yatın<sup>***</sup> ona<sup>****</sup> ta ki bir süreye.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "25 That he is except a man with him (is) insanity, so wait with him until a time .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Nûh.<sup>**</sup>Nûh'ladır.<sup>***</sup>Gözleyin.<sup>****</sup>Nûh'a.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2696|23|25|إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ",
  "latin_literal": "25. İn huve illâ raculun bihî cinnetun fe terabbasû bihî hattâ hîn(hînin).",
  "arapca_harekesiz": "2696|23|25|ان هو الا رجل به جنه فتربصوا به حتي حين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "in",
      "anlam": "değildir",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "huve",
      "anlam": "o",
      "arapca": "هُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışında",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "raculun",
      "anlam": "bir adam",
      "arapca": "رَجُلٌ",
      "kok": "رجل"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "onunla",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "cinnetun",
      "anlam": "bir cinnet",
      "arapca": "جِنَّةٌ",
      "kok": "جنن"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "feterabbesu",
      "anlam": "öyle ki pusuya yatın",
      "arapca": "فَتَرَبَّصُوا",
      "kok": "ربص"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "hatta",
      "anlam": "ta ki",
      "arapca": "حَتَّىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "hinin",
      "anlam": "bir süreye",
      "arapca": "حِينٍ",
      "kok": "حين"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1173"
  ]
}