{
  "id": "3900",
  "kuran_ayet_no": "2675",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "4",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kimselerdir (ki) onlar zekâta<sup>1063</sup> faaldirler<sup>*</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "4 And those who to the charity/purification , they are making/doing.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Faaliyet içindedirler, faaliyete geçirenlerdir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2675|23|4|وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ",
  "latin_literal": "4. Vellezîne hum liz zekâti fâilûn(fâilûne).",
  "arapca_harekesiz": "2675|23|4|والذين هم للزكوه فعلون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vellezine",
      "anlam": "ve kimselerdir (ki)",
      "arapca": "وَالَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "hum",
      "anlam": "onlar",
      "arapca": "هُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lizzekati",
      "anlam": "zekâta",
      "arapca": "لِلزَّكَاةِ",
      "kok": "زكو"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "failune",
      "anlam": "faaldirler",
      "arapca": "فَاعِلُونَ",
      "kok": "فعل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1063"
  ]
}