{
  "id": "3956",
  "kuran_ayet_no": "2734",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "63",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Evet! Kalpleri onların bir gamrattadır<sup>1178</sup> bundan; ve onlaradır ameller<sup>1072</sup> astından bunun; onlar onu yapanlardır<sup>1072</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "63 But their hearts/minds (are) in ignorance/intensity from this, and for them (are) deeds other than that, they are to it doing/working .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2734|23|63|بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ",
  "latin_literal": "63. Bel kulûbuhum fî gamratin min hâzâ ve lehum a’mâlun min dûni zâlike hum lehâ âmilûn(âmilûne).",
  "arapca_harekesiz": "2734|23|63|بل قلوبهم في غمره من هذا ولهم اعمل من دون ذلك هم لها عملون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "bel",
      "anlam": "evet",
      "arapca": "بَلْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "kulubuhum",
      "anlam": "kalpleri onların",
      "arapca": "قُلُوبُهُمْ",
      "kok": "قلب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "gamratin",
      "anlam": "gamrattadır",
      "arapca": "غَمْرَةٍ",
      "kok": "غمر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "haza",
      "anlam": "bundan",
      "arapca": "هَٰذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "velehum",
      "anlam": "ve onlaradır",
      "arapca": "وَلَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ea'malun",
      "anlam": "ameller",
      "arapca": "أَعْمَالٌ",
      "kok": "عمل"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "duni",
      "anlam": "astından",
      "arapca": "دُونِ",
      "kok": "دون"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "bunun",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "hum",
      "anlam": "onlar",
      "arapca": "هُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "leha",
      "anlam": "onu",
      "arapca": "لَهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "aamilune",
      "anlam": "amel edenlerdir",
      "arapca": "عَامِلُونَ",
      "kok": "عمل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1072",
    "1178"
  ]
}