{
  "id": "3967",
  "kuran_ayet_no": "2745",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "74",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve doğrusu kimselerdir (ki) iman<sup>47</sup> etmezler ahirete<sup>*</sup>; yoldan<sup>124</sup> mutlak sapanlardır.",
  "ayet_ahmed_samira": "74 And that those who do not believe with the end (other life) are from the road/way deviating/siding away (E) .",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Ahirete iman cennetlere girmenin 2. şartıdır. 1. şart Yüce Allah'a şirksiz iman etmektir. 3. şart ise sâlihâtı yapmaktır.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2745|23|74|وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ",
  "latin_literal": "74. Ve innellezîne lâ yu’minûne bil âhıreti anis sırâtı le nâkibûn(nâkibûne).",
  "arapca_harekesiz": "2745|23|74|وان الذين لا يومنون بالاخره عن الصرط لنكبون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve inne",
      "anlam": "ve doğrusu",
      "arapca": "وَإِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimseler",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "yu'minune",
      "anlam": "iman etmezler",
      "arapca": "يُؤْمِنُونَ",
      "kok": "امن"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "bil-ahirati",
      "anlam": "ahirete",
      "arapca": "بِالْاخِرَةِ",
      "kok": "اخر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ani",
      "anlam": "",
      "arapca": "عَنِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "s-sirati",
      "anlam": "yoldan",
      "arapca": "الصِّرَاطِ",
      "kok": "صرط"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "lenakibune",
      "anlam": "mutlak sapanlardır",
      "arapca": "لَنَاكِبُونَ",
      "kok": "نكب"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "47",
    "124"
  ]
}