{
  "id": "3970",
  "kuran_ayet_no": "2748",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "77",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ta ki açtığımız zaman üzerlerine bir kapı<sup>*</sup>; şiddetli bir azap sahibi; (o) zaman onlar onda<sup>**</sup> donakalanlardır<sup>***</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "77 Until when We opened on them a door/entrance of strong (severe) torture, then they are in it, they are confused/dumbfounded.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Gökten. Gökten gelecek bir azap.<sup>**</sup>Azapta.<sup>***</sup>Şok + çaresizlik + umutsuzluk + donakalma.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2748|23|77|حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ",
  "latin_literal": "77. Hattâ izâ fetahnâ aleyhim bâben zâ azâbin şedîdin izâ hum fîhi mublisûn(mublisûne).",
  "arapca_harekesiz": "2748|23|77|حتي اذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد اذا هم فيه مبلسون",
  "kavramlar": []
}