﻿{
  "id": "3972",
  "kuran_ayet_no": "2750",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "79",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve O'dur ki ekendir<sup>*</sup> sizleri yerde; ve O’na<sup>**</sup> karşı haşredilirsiniz<sup>556</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "79 And He is who created/seeded you in the earth/Planet Earth, and to Him you are being gathered.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Tohumlamak, tohum eklemek, ziraat etmek.<sup>**</sup>Allah'a.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2750|23|79|وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ",
  "latin_literal": "79. Ve huvellezî zereekum fîl ardı ve ileyhi tuhşerûn(tuhşerûne).",
  "arapca_harekesiz": "2750|23|79|وهو الذي ذراكم في الارض واليه تحشرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve huve",
      "anlam": "ve O'dur",
      "arapca": "وَهُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "zeraekum",
      "anlam": "ekendir sizleri",
      "arapca": "ذَرَأَكُمْ",
      "kok": "ذرا"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerde",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve ileyhi",
      "anlam": "ve O’a karşı",
      "arapca": "وَإِلَيْهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "tuhşerune",
      "anlam": "haşredilirsiniz",
      "arapca": "تُحْشَرُونَ",
      "kok": "حشر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "556"
  ]
}