{
  "id": "3904",
  "kuran_ayet_no": "2679",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "8",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kimselerdir onlar emanetlerine<sup>617</sup> ve ahidlerine<sup>969</sup> riayet<sup>1169</sup> edenlerdir.",
  "ayet_ahmed_samira": "8 And those whom to their securities/trusts , and their promise/contract they are protecting/observing",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2679|23|8|وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ",
  "latin_literal": "8. Vellezîne hum li emânâtihim ve ahdihim râûn(râûne).",
  "arapca_harekesiz": "2679|23|8|والذين هم لامنتهم وعهدهم رعون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vellezine",
      "anlam": "ve kimselerdir (ki)",
      "arapca": "وَالَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "hum",
      "anlam": "onlar",
      "arapca": "هُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "liemanatihim",
      "anlam": "emanetlerine",
      "arapca": "لِأَمَانَاتِهِمْ",
      "kok": "امن"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve ahdihim",
      "anlam": "ve ahidlerine",
      "arapca": "وَعَهْدِهِمْ",
      "kok": "عهد"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "raune",
      "anlam": "riayet edenlerdir",
      "arapca": "رَاعُونَ",
      "kok": "رعي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "617",
    "969",
    "1169"
  ]
}