{
  "id": "3974",
  "kuran_ayet_no": "2753",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "82",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dediler: \"Öldüğümüz zaman mı ve olduğumuz (zaman mı) bir turâbin<sup>428</sup> ve kemikler? Bizler miyiz mutlak diriltilenler?",
  "ayet_ahmed_samira": "82 They said: \"Is (it that) if we died, and we were dust/earth and bones, are we being resurrected/revived (E)?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2753|23|82|قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ",
  "latin_literal": "82. Kâlû e izâ mitnâ ve kunnâ turâben ve izâmen e innâ le meb’ûsûn(meb’ûsûne).",
  "arapca_harekesiz": "2753|23|82|قالوا اذا متنا وكنا ترابا وعظما انا لمبعوثون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kalu",
      "anlam": "dediler",
      "arapca": "قَالُوا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "eiza",
      "anlam": "zaman mı?",
      "arapca": "أَإِذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "mitna",
      "anlam": "öldüğümüz",
      "arapca": "مِتْنَا",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve kunna",
      "anlam": "ve olduğumuz",
      "arapca": "وَكُنَّا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "turaben",
      "anlam": "bir turâbin",
      "arapca": "تُرَابًا",
      "kok": "ترب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve izamen",
      "anlam": "ve kemikler",
      "arapca": "وَعِظَامًا",
      "kok": "عظم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "einna",
      "anlam": "bizler mi?",
      "arapca": "أَإِنَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "lemeb'usune",
      "anlam": "mutlak diriltilenler",
      "arapca": "لَمَبْعُوثُونَ",
      "kok": "بعث"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "428"
  ]
}