{
  "id": "3979",
  "kuran_ayet_no": "2758",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "87",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Diyecekler<sup>*</sup>: \"Allah’adır<sup>**</sup>\"; de ki: \"Öyle ki takvalı<sup>21</sup> olmaz mısınız?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "87 They will say: \"To God.\" Say: \"So do you not fear and obey?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Gelecek zaman kipi.<sup>**</sup>Allah içindir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2758|23|87|سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ",
  "latin_literal": "87. Seyekûlûne lillâh(lillâhi), kul e fe lâ tettekûn(tettekûne).",
  "arapca_harekesiz": "2758|23|87|سيقولون لله قل افلا تتقون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "seyekulune",
      "anlam": "diyecekler",
      "arapca": "سَيَقُولُونَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lillahi",
      "anlam": "Allah’adır",
      "arapca": "لِلَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "kul",
      "anlam": "de ki",
      "arapca": "قُلْ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "efela",
      "anlam": "öyle ki",
      "arapca": "أَفَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "tettekune",
      "anlam": "takvalı olmaz mısınız",
      "arapca": "تَتَّقُونَ",
      "kok": "وقي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "21"
  ]
}