{
  "id": "3981",
  "kuran_ayet_no": "2760",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "89",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Diyecekler<sup>*</sup>: \"Allah’adır\"; de ki: \"Öyle ki nasıl sihre<sup>283</sup> kaptırılırsınız<sup>**</sup>?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "89 They will say: \"To God,\" Say: \"So how (do) you be bewitched/enchanted/corrupted ?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Gelecek zaman kipi.<sup>**</sup>Pasif eylem. Demek ki bu kimseleri büyüleyen, sihre kaptıran başka şeyler var.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2760|23|89|سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ",
  "latin_literal": "89. Seyekûlûne lillâh(lillâhi), kul fe ennâ tusharûn(tusharûne).",
  "arapca_harekesiz": "2760|23|89|سيقولون لله قل فاني تسحرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "seyekulune",
      "anlam": "diyecekler",
      "arapca": "سَيَقُولُونَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lillahi",
      "anlam": "Allah’adır",
      "arapca": "لِلَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "kul",
      "anlam": "de ki",
      "arapca": "قُلْ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "feenna",
      "anlam": "öyle ki nasıl",
      "arapca": "فَأَنَّىٰ",
      "kok": "اني"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "tusharune",
      "anlam": "sihre kaptırılırsınız",
      "arapca": "تُسْحَرُونَ",
      "kok": "سحر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "283"
  ]
}