{
  "id": "4021",
  "kuran_ayet_no": "2802",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "13",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Şayet gelmedilerse üzerine onun<sup>*</sup> şahitler/tanıklar (olan) dörtle; öyle ki asla gelemezler şahitlerle/tanıklarla; öyle ki işte bunlar; Allah’ın indinde/katında (ki) onlar yalancılardır.",
  "ayet_ahmed_samira": "13 Unless they come on it with four witnesses/testifiers, so if they do not come with witnesses/testifiers, so those are at God they are the liars/deniers/falsifiers.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Yaptıkları ifkin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2802|24|13|لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ",
  "latin_literal": "13. Lev lâ câû aleyhi bi erbeati şuhedâ(şuhedâe), fe iz lem ye’tû biş şuhedâi fe ulâike indellâhi humul kâzibûn(kâzibûne).",
  "arapca_harekesiz": "2802|24|13|لولا جاو عليه باربعه شهدا فاذ لم ياتوا بالشهدا فاوليك عند الله هم الكذبون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "levla",
      "anlam": "şayet",
      "arapca": "لَوْلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ca'u",
      "anlam": "gelmedilerse",
      "arapca": "جَاءُوا",
      "kok": "جيا"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "aleyhi",
      "anlam": "üzerine onun",
      "arapca": "عَلَيْهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "bierbeati",
      "anlam": "dörtle",
      "arapca": "بِأَرْبَعَةِ",
      "kok": "ربع"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "şuheda'e",
      "anlam": "şahitler/tanıklar (olan)",
      "arapca": "شُهَدَاءَ",
      "kok": "شهد"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "feiz",
      "anlam": "öyle ki",
      "arapca": "فَإِذْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "lem",
      "anlam": "asla",
      "arapca": "لَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ye'tu",
      "anlam": "gelmezler",
      "arapca": "يَأْتُوا",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "biş-şuheda'i",
      "anlam": "şahitlerle",
      "arapca": "بِالشُّهَدَاءِ",
      "kok": "شهد"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "feulaike",
      "anlam": "öyle ki işte bunlar",
      "arapca": "فَأُولَٰئِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "inde",
      "anlam": "indinde/katında",
      "arapca": "عِنْدَ",
      "kok": "عند"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah’ın",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "humu",
      "anlam": "onlar",
      "arapca": "هُمُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "l-kazibune",
      "anlam": "yalancılardır",
      "arapca": "الْكَاذِبُونَ",
      "kok": "كذب"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}