{
  "id": "4025",
  "kuran_ayet_no": "2806",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "17",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Vaaz<sup>653</sup> verir sizlere Allah ki dönersiniz misliyle onun<sup>*</sup> ebediyen eğer olduysanız müminler<sup>27</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "17 God advises/warns you that you return to similar/equal to it ever, if you were believing.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Önceki söylemin benzeri şeylerle dönersiniz.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2806|24|17|يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ",
  "latin_literal": "17. Yeızukumullâhu en teûdû li mislihî ebeden in kuntum mu’minîn(mu’minîne).",
  "arapca_harekesiz": "2806|24|17|يعظكم الله ان تعودوا لمثله ابدا ان كنتم مومنين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yeizukumu",
      "anlam": "vaaz verir sizlere",
      "arapca": "يَعِظُكُمُ",
      "kok": "وعظ"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llahu",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "teudu",
      "anlam": "dönersiniz",
      "arapca": "تَعُودُوا",
      "kok": "عود"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "limislihi",
      "anlam": "misliyle onun",
      "arapca": "لِمِثْلِهِ",
      "kok": "مثل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ebeden",
      "anlam": "ebediyen",
      "arapca": "أَبَدًا",
      "kok": "ابد"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "in",
      "anlam": "eğer",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "kuntum",
      "anlam": "olduysanız",
      "arapca": "كُنْتُمْ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "mu'minine",
      "anlam": "müminler",
      "arapca": "مُؤْمِنِينَ",
      "kok": "امن"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "27",
    "653"
  ]
}