{
  "id": "4032",
  "kuran_ayet_no": "2813",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "24",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Gündür (ki) şahitlik/tanıklık eder üzerlerine lisanları<sup>*</sup> ve elleri ve ayakları yapar olduklarına (karşı).",
  "ayet_ahmed_samira": "24 A day/time their tongues , and their hands, and their feet witness/testify on them becuase (of) what they were making/doing .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Dilleri.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2813|24|24|يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ",
  "latin_literal": "24. Yevme teşhedu aleyhim elsinetuhum ve eydîhim ve erculuhum bimâ kânû ya’melûn(ya’melûne).",
  "arapca_harekesiz": "2813|24|24|يوم تشهد عليهم السنتهم وايديهم وارجلهم بما كانوا يعملون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yevme",
      "anlam": "gündür (ki)",
      "arapca": "يَوْمَ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "teşhedu",
      "anlam": "şahitlik/tanıklık",
      "arapca": "تَشْهَدُ",
      "kok": "شهد"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "aleyhim",
      "anlam": "üzerlerine",
      "arapca": "عَلَيْهِمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "elsinetuhum",
      "anlam": "lisanları",
      "arapca": "أَلْسِنَتُهُمْ",
      "kok": "لسن"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve eydihim",
      "anlam": "ve elleri",
      "arapca": "وَأَيْدِيهِمْ",
      "kok": "يدي"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve erculuhum",
      "anlam": "ve ayakları",
      "arapca": "وَأَرْجُلُهُمْ",
      "kok": "رجل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "bima",
      "anlam": "",
      "arapca": "بِمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "kanu",
      "anlam": "olduklarına",
      "arapca": "كَانُوا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "yea'melune",
      "anlam": "yaparlar",
      "arapca": "يَعْمَلُونَ",
      "kok": "عمل"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}