{
  "id": "4033",
  "kuran_ayet_no": "2814",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "25",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "O gün tamamlar onlara Allah hak/gerçek dinlerini<sup>*</sup>; ve bilirler ki Allah; O (ki) Hakk’tır<sup>1114</sup>; Mubîn’dir<sup>1194</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "25 That day God fulfills/completes (to) them their religion/reimbursement the truth , and they know that God, He is the truth , the clear/evident .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Geri ödemelerini. Hak ettikleri tastamam geri ödenir. Azapsa azap.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2814|24|25|يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ",
  "latin_literal": "25. Yevme izin yuveffîhimullâhu dînehumul hakka ve ya’lemûne ennallâhe huvel hakkul mubîn(mubînu).",
  "arapca_harekesiz": "2814|24|25|يوميذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون ان الله هو الحق المبين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yevmeizin",
      "anlam": "o gün",
      "arapca": "يَوْمَئِذٍ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yuveffihimu",
      "anlam": "tamamlar onlara",
      "arapca": "يُوَفِّيهِمُ",
      "kok": "وفي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "llahu",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "dinehumu",
      "anlam": "dinlerini",
      "arapca": "دِينَهُمُ",
      "kok": "دين"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-hakka",
      "anlam": "hak/gerçek",
      "arapca": "الْحَقَّ",
      "kok": "حقق"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve yea'lemune",
      "anlam": "ve bilirler",
      "arapca": "وَيَعْلَمُونَ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "enne",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "llahe",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "huve",
      "anlam": "O",
      "arapca": "هُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "l-hakku",
      "anlam": "Hakk’tır",
      "arapca": "الْحَقُّ",
      "kok": "حقق"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "l-mubinu",
      "anlam": "Mubîn’dir",
      "arapca": "الْمُبِينُ",
      "kok": "بين"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1114",
    "1194"
  ]
}