{
  "id": "4038",
  "kuran_ayet_no": "2821",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "32",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve nikâhlayın bekârları<sup>*</sup> sizlerden<sup>**</sup> ve sâlihleri<sup>217</sup> kullarınızdan<sup>1196</sup>*** ve kadın kölelerinizden<sup>****</sup>; eğer olduysalar fukara ganiyy<sup>*****</sup> eder onları Allah kendi fazlından<sup>202</sup>; ve Allah bir Vâsi’dir<sup>297</sup>; bir Alîm’dir<sup>8</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "32 And marry the widows/widowers from you, and the correct/righteous from your slaves/servants and your owned (F) slaves, if they be poor/needy God enriches/suffices them from His grace/favour/blessing, and God (is) rich/spread , knowledgeable.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Dulları da kapsar.<sup>**</sup>Müminlerden.<sup>***</sup>Kula kul edilmiş köle erkekler.<sup>***</sup>Kula kul edilmiş köle kadınlar.<sup>*****</sup>Kendi kendine yeten, yeterli, zengin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2821|24|32|وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ",
  "latin_literal": "32. Ve enkihûl eyâmâ minkum ves sâlihîne min ibâdikum ve imâikum, in yekûnû fukarâe yugnihimullâhu min fadlih(fadlihî), vallâhu vâsiun alîm(alîmun).",
  "arapca_harekesiz": "2821|24|32|وانكحوا الايمي منكم والصلحين من عبادكم وامايكم ان يكونوا فقرا يغنهم الله من فضله والله وسع عليم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve enkihu",
      "anlam": "ve nikâhlayın",
      "arapca": "وَأَنْكِحُوا",
      "kok": "نكح"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-eyama",
      "anlam": "bekârları/dulları",
      "arapca": "الْأَيَامَىٰ",
      "kok": "ايم"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "minkum",
      "anlam": "sizlerden",
      "arapca": "مِنْكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve ssalihine",
      "anlam": "ve sâlihleri",
      "arapca": "وَالصَّالِحِينَ",
      "kok": "صلح"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ibadikum",
      "anlam": "kullarınızdan",
      "arapca": "عِبَادِكُمْ",
      "kok": "عبد"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve imaikum",
      "anlam": "ve kadın kölelerinizden",
      "arapca": "وَإِمَائِكُمْ",
      "kok": "امو"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "in",
      "anlam": "eğer",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "yekunu",
      "anlam": "olduysalar",
      "arapca": "يَكُونُوا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "fukara'e",
      "anlam": "fukara",
      "arapca": "فُقَرَاءَ",
      "kok": "فقر"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "yugnihimu",
      "anlam": "gani eder onları",
      "arapca": "يُغْنِهِمُ",
      "kok": "غني"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "llahu",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "fedlihi",
      "anlam": "kendi fazlından",
      "arapca": "فَضْلِهِ",
      "kok": "فضل"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "vallahu",
      "anlam": "ve Allahın",
      "arapca": "وَاللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "vasiun",
      "anlam": "bir Vasi’dir",
      "arapca": "وَاسِعٌ",
      "kok": "وسع"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "alimun",
      "anlam": "bir Alım’dir",
      "arapca": "عَلِيمٌ",
      "kok": "علم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "8",
    "202",
    "217",
    "297",
    "1196"
  ]
}