﻿{
  "id": "3951",
  "kuran_ayet_no": "2833",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "44",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Alt üst eder<sup>*</sup> Allah geceyi ve gündüzü; doğrusu bundadır mutlak bir ibret bakış sahiplerine.",
  "ayet_ahmed_samira": "44 God turns the night and the daytime, that truly in that (is) an example/warning (E) to (those) of the eye sights/knowledge.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Döndürür.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2833|24|44|يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ",
  "latin_literal": "44. Yukallibullâhul leyle ven nehâr(nehâre), inne fî zâlike le ibreten li ulil ebsâr(ebsâri).",
  "arapca_harekesiz": "2833|24|44|يقلب الله اليل والنهار ان في ذلك لعبره لاولي الابصر",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yukallibu",
      "anlam": "alt üst eder",
      "arapca": "يُقَلِّبُ",
      "kok": "قلب"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llahu",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-leyle",
      "anlam": "geceyi",
      "arapca": "اللَّيْلَ",
      "kok": "ليل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve nnehara",
      "anlam": "ve gündüzü",
      "arapca": "وَالنَّهَارَ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "bundadır",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "leibraten",
      "anlam": "mutlak bir ibret",
      "arapca": "لَعِبْرَةً",
      "kok": "عبر"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "liuli",
      "anlam": "sahiplerine",
      "arapca": "لِأُولِي",
      "kok": "اول"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "l-ebsari",
      "anlam": "bakış",
      "arapca": "الْأَبْصَارِ",
      "kok": "بصر"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}