{
  "id": "4047",
  "kuran_ayet_no": "2837",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "48",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve davet edildikleri zaman Allah'a doğru ve resûlüne<sup>418</sup>; hükmetmesi<sup>*</sup> için aralarında; (o) zaman bir fırka<sup>**</sup> onlardan yüz çevirenlerdir.",
  "ayet_ahmed_samira": "48 And if they were called to God and His messenger to judge/rule between them, then a group from them (are) objecting/opposing .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Şerefli Kur'ân'la hükmetmek. Ayetlerin hükmünü tecelli ettirmek.<sup>**</sup>Grup.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2837|24|48|وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ",
  "latin_literal": "48. Ve izâ duû ilallâhi ve resûlihî li yahkume beynehum izâ ferîkun minhum mu’ridûn(mu’ridûne).",
  "arapca_harekesiz": "2837|24|48|واذا دعوا الي الله ورسوله ليحكم بينهم اذا فريق منهم معرضون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve iza",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَإِذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "duu",
      "anlam": "davet edildikleri zaman",
      "arapca": "دُعُوا",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "doğru",
      "arapca": "إِلَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah'a",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve rasulihi",
      "anlam": "ve resûlüne",
      "arapca": "وَرَسُولِهِ",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "liyehkume",
      "anlam": "hükmetmesi için",
      "arapca": "لِيَحْكُمَ",
      "kok": "حكم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "beynehum",
      "anlam": "aralarında",
      "arapca": "بَيْنَهُمْ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "iza",
      "anlam": "o zaman",
      "arapca": "إِذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ferikun",
      "anlam": "bir fırka",
      "arapca": "فَرِيقٌ",
      "kok": "فرق"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "minhum",
      "anlam": "onlardan",
      "arapca": "مِنْهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "mua'ridune",
      "anlam": "yüz çevirenlerdir",
      "arapca": "مُعْرِضُونَ",
      "kok": "عرض"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "418"
  ]
}