{
  "id": "4054",
  "kuran_ayet_no": "2846",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "57",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Sakın düşünme kâfirlik<sup>25</sup> etmiş kimseleri aciz bırakanlardır yerde<sup>*</sup>; ve varış yerleri onların<sup>**</sup> ateştir; ve ne kötü oldu varış yeri.",
  "ayet_ahmed_samira": "57 Do not think/suppose those who disbelieved (are) disabling/frustrating in the earth/Planet Earth, and their shelter/refuge (is) the fire , and how bad (E) (is) the end/destination?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Yeryüzünde.<sup>**</sup>Kâfirlerin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2846|24|57|لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ",
  "latin_literal": "57. Lâ tahsebennellezîne keferû mu’cizîne fîl ard(ardı), ve me’vâhumun nâr(nâru), ve le bi’sel masîr(masîru).",
  "arapca_harekesiz": "2846|24|57|لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الارض وماويهم النار ولبيس المصير",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "tehsebenne",
      "anlam": "sakın düşünme",
      "arapca": "تَحْسَبَنَّ",
      "kok": "حسب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimselerin",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "keferu",
      "anlam": "kâfirlik etmiş",
      "arapca": "كَفَرُوا",
      "kok": "كفر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "mua'cizine",
      "anlam": "aciz bırakanlardır",
      "arapca": "مُعْجِزِينَ",
      "kok": "عجز"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerde",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ve me'vahumu",
      "anlam": "ve varış yerleri onların",
      "arapca": "وَمَأْوَاهُمُ",
      "kok": "اوي"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "n-naru",
      "anlam": "ateştir",
      "arapca": "النَّارُ",
      "kok": "نور"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "velebi'se",
      "anlam": "ve ne kötü oldu",
      "arapca": "وَلَبِئْسَ",
      "kok": "باس"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "l-mesiru",
      "anlam": "varış yeri",
      "arapca": "الْمَصِيرُ",
      "kok": "صير"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "25"
  ]
}