{
  "id": "4014",
  "kuran_ayet_no": "2795",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "6",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kimseler (ki) suçlarlar eşlerini ve asla olmaz onlara şahitler/tanıklar kendi nefisleri<sup>201</sup> dışında; öyle ki şahitliktir/tanıklıktır onlardan birisine dört şahitlik Allah'a -doğrusu o mutlak sâdıklardandır<sup>182</sup>- (diye).",
  "ayet_ahmed_samira": "6 And those who blame and accuse their spouses , and (there) were not for them witnesses/testifiers except themselves, so testimony/certification (of) one of them, four testimonies/certifications by God that he truly is from (E) the truthful.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2795|24|6|وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ",
  "latin_literal": "6. Vellezîne yermûne ezvâcehum ve lem yekun lehum şuhedâu illâ enfusuhum fe şehâdetu ehadihim erbeû şehâdâtin billâhi innehû le mines sâdıkîn(sâdıkîne).",
  "arapca_harekesiz": "2795|24|6|والذين يرمون ازوجهم ولم يكن لهم شهدا الا انفسهم فشهده احدهم اربع شهدت بالله انه لمن الصدقين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vellezine",
      "anlam": "ve kimseler",
      "arapca": "وَالَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yermune",
      "anlam": "suçlarlar",
      "arapca": "يَرْمُونَ",
      "kok": "رمي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ezvacehum",
      "anlam": "eşlerini",
      "arapca": "أَزْوَاجَهُمْ",
      "kok": "زوج"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "velem",
      "anlam": "ve asla",
      "arapca": "وَلَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "yekun",
      "anlam": "olmaz",
      "arapca": "يَكُنْ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "şuheda'u",
      "anlam": "şahitler",
      "arapca": "شُهَدَاءُ",
      "kok": "شهد"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışında",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "enfusuhum",
      "anlam": "kendi nefisleri",
      "arapca": "أَنْفُسُهُمْ",
      "kok": "نفس"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "feşehadetu",
      "anlam": "öyle ki şahitliktir",
      "arapca": "فَشَهَادَةُ",
      "kok": "شهد"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "ehadihim",
      "anlam": "birisine onlardan",
      "arapca": "أَحَدِهِمْ",
      "kok": "احد"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "erbeu",
      "anlam": "dört",
      "arapca": "أَرْبَعُ",
      "kok": "ربع"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "şehadatin",
      "anlam": "bir şahitlik",
      "arapca": "شَهَادَاتٍ",
      "kok": "شهد"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "billahi",
      "anlam": "Allah'a",
      "arapca": "بِاللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "innehu",
      "anlam": "doğrusu o",
      "arapca": "إِنَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "lemine",
      "anlam": "mutlak",
      "arapca": "لَمِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "s-sadikine",
      "anlam": "sadıklardandır",
      "arapca": "الصَّادِقِينَ",
      "kok": "صدق"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "182",
    "201"
  ]
}