{
  "id": "4060",
  "kuran_ayet_no": "2853",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "64",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Değil mi (ki) doğrusu Allah’adır göklerdeki<sup>162</sup> ve yerdeki? Muhakkak ki bilir sizlerdeki üzerine (olduğunuzu); ve gündür (ki) döndürülürler O'na<sup>*</sup>; öyle ki haber verir<sup>**</sup> onlara yaptıklarını; ve Allah her bir şeye bir Alîm’dir<sup>8</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "64 Is it not that to God what (is) in the skies/space and the earth/Planet Earth? God has been know(ing) what you are on it, and a day/time they be return(ed) to Him, so He informs them with what they made/did, and God (is) with every thing knowledgeable.250",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah'a.<sup>**</sup>Allah.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2853|24|64|أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ",
  "latin_literal": "64. E lâ inne lillâhi mâ fis semâvâti vel ard(ardı), kad ya’lemu mâ entum aleyh(aleyhi), ve yevme yurceûne ileyhi fe yunebbiuhum bi mâ amilû, vallâhu bi kulli şey’in alîm(alîmun).",
  "arapca_harekesiz": "2853|24|64|الا ان لله ما في السموت والارض قد يعلم ما انتم عليه ويوم يرجعون اليه فينبيهم بما عملوا والله بكل شي عليم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ela",
      "anlam": "değil mi",
      "arapca": "أَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "inne",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lillahi",
      "anlam": "Allah’adır",
      "arapca": "لِلَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "s-semavati",
      "anlam": "göklerdeki",
      "arapca": "السَّمَاوَاتِ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "vel'erdi",
      "anlam": "ve yerdeki",
      "arapca": "وَالْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "kad",
      "anlam": "muhakkak",
      "arapca": "قَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "yea'lemu",
      "anlam": "bilir",
      "arapca": "يَعْلَمُ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "ne",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "entum",
      "anlam": "sizlerdeki",
      "arapca": "أَنْتُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "aleyhi",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَيْهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "ve yevme",
      "anlam": "ve gündür (ki)",
      "arapca": "وَيَوْمَ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "yurceune",
      "anlam": "döndürülürler",
      "arapca": "يُرْجَعُونَ",
      "kok": "رجع"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "ileyhi",
      "anlam": "O'na",
      "arapca": "إِلَيْهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "feyunebbiuhum",
      "anlam": "öyle ki haber verir onlara",
      "arapca": "فَيُنَبِّئُهُمْ",
      "kok": "نبا"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "bima",
      "anlam": "",
      "arapca": "بِمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "amilu",
      "anlam": "yaptıklarını",
      "arapca": "عَمِلُوا",
      "kok": "عمل"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "vallahu",
      "anlam": "ve Allah",
      "arapca": "وَاللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "bikulli",
      "anlam": "her bir",
      "arapca": "بِكُلِّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "şey'in",
      "anlam": "şeye",
      "arapca": "شَيْءٍ",
      "kok": "شيا"
    },
    {
      "no": "22",
      "kelime": "alimun",
      "anlam": "bir Alîm’dir",
      "arapca": "عَلِيمٌ",
      "kok": "علم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "8",
    "162"
  ]
}