﻿{
  "id": "4015",
  "kuran_ayet_no": "2796",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "7",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve beşincisi<sup>*</sup> ki lanetidir<sup>280</sup> Allah'ın üzerine onun<sup>**</sup> eğer olduysa yalancılardan.",
  "ayet_ahmed_samira": "7 And the fifth that God’s curse/torture (is) on him, if he was from the liars/deniers/falsifiers.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Sâdıklardan olduğuna dair Allah'la birlikte tanık/şahit olduğunu 5. kez söylemesi. <sup>**</sup>Yalan söyleyen kimsenin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2796|24|7|وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ",
  "latin_literal": "7. Vel hâmisetu enne la’netallâhi aleyhi in kâne minel kâzibîn(kâzibîne).",
  "arapca_harekesiz": "2796|24|7|والخمسه ان لعنت الله عليه ان كان من الكذبين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "velhamisetu",
      "anlam": "ve beşincisi",
      "arapca": "وَالْخَامِسَةُ",
      "kok": "خمس"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "enne",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lea'nete",
      "anlam": "lanetidir",
      "arapca": "لَعْنَتَ",
      "kok": "لعن"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah'ın",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "aleyhi",
      "anlam": "üzerine onun",
      "arapca": "عَلَيْهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "in",
      "anlam": "eğer",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "kane",
      "anlam": "olduysa",
      "arapca": "كَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "l-kazibine",
      "anlam": "yalancılardan",
      "arapca": "الْكَاذِبِينَ",
      "kok": "كذب"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "280"
  ]
}