{
  "id": "4072",
  "kuran_ayet_no": "2866",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "13",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve atıldıkları zaman ondan<sup>*</sup> dar bir mekana<sup>1217</sup> bağlanmışlar (olarak); davet ettiler<sup>**</sup> işte orada<sup>***</sup> bir yıkımı<sup>****</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "13 And if they were thrown from it (to) a narrow/tight place/position tied to each other, at that time and place they called (for) destruction and grief .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Cehennemden.<sup>**</sup>Çağırırlar.<sup>***</sup>Atıldıkları dar yerde.<sup>****</sup>Yok olmayı.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2866|25|13|وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا",
  "latin_literal": "13. Ve izâ ulkû minhâ mekânen dayyıkan mukarrenîne deav hunâlike subûrâ(subûran).",
  "arapca_harekesiz": "2866|25|13|واذا القوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve iza",
      "anlam": "ve zaman",
      "arapca": "وَإِذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ulku",
      "anlam": "atıldıkları",
      "arapca": "أُلْقُوا",
      "kok": "لقي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "minha",
      "anlam": "ondan",
      "arapca": "مِنْهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "mekanen",
      "anlam": "bir mekana",
      "arapca": "مَكَانًا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "deyyikan",
      "anlam": "bir dar",
      "arapca": "ضَيِّقًا",
      "kok": "ضيق"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "mukarranine",
      "anlam": "bağlanmışlar (olarak)",
      "arapca": "مُقَرَّنِينَ",
      "kok": "قرن"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "deav",
      "anlam": "davet ettiler",
      "arapca": "دَعَوْا",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "hunalike",
      "anlam": "işte orada",
      "arapca": "هُنَالِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "suburan",
      "anlam": "bir yıkımı",
      "arapca": "ثُبُورًا",
      "kok": "ثبر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1217"
  ]
}