﻿{
  "id": "4073",
  "kuran_ayet_no": "2867",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "14",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Davet etmeyin<sup>*</sup> bugün tek bir yıkımı<sup>**</sup>; davet edin<sup>***</sup> birçok yıkımı<sup>**</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "14 Do not call today (for) one destruction and grief , and call (for) many destruction(s) (and) grief(s).",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Çağırmayın.<sup>**</sup>Yok olmayı.<sup>***</sup>Çağırın.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2867|25|14|لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا",
  "latin_literal": "14. Lâ ted’ûl yevme subûran vâhıden ved’û subûran kesîrâ(kesîren).",
  "arapca_harekesiz": "2867|25|14|لا تدعوا اليوم ثبورا وحدا وادعوا ثبورا كثيرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ted'u",
      "anlam": "davet etmeyin",
      "arapca": "تَدْعُوا",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-yevme",
      "anlam": "bugün",
      "arapca": "الْيَوْمَ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "suburan",
      "anlam": "bir yıkımı",
      "arapca": "ثُبُورًا",
      "kok": "ثبر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "vahiden",
      "anlam": "tek",
      "arapca": "وَاحِدًا",
      "kok": "وحد"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ved'u",
      "anlam": "çağırın",
      "arapca": "وَادْعُوا",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "suburan",
      "anlam": "yıkımı",
      "arapca": "ثُبُورًا",
      "kok": "ثبر"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "kesiran",
      "anlam": "birçok",
      "arapca": "كَثِيرًا",
      "kok": "كثر"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}