{
  "id": "4085",
  "kuran_ayet_no": "2879",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "26",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Mülk o gün hak<sup>*</sup> (-la) Rahmân’adır<sup>1</sup>; ve oldu bir gün (ki) kâfirler üzerine bir zorludur.",
  "ayet_ahmed_samira": "26 The ownership/kingdom, the truth (on) that day (is) to the merciful, and (it) was on the disbelievers a difficult/distressing day/time .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Gerçek (-le).",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2879|25|26|ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا",
  "latin_literal": "26. El mulku yevmeizinil hakku lir rahmân(rahmâni), ve kâne yevmen alel kâfirîne asîrâ(asîran).",
  "arapca_harekesiz": "2879|25|26|الملك يوميذ الحق للرحمن وكان يوما علي الكفرين عسيرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "el-mulku",
      "anlam": "mülk",
      "arapca": "الْمُلْكُ",
      "kok": "ملك"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yevmeizin",
      "anlam": "o gün",
      "arapca": "يَوْمَئِذٍ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-hakku",
      "anlam": "hak/gerçek (-le)",
      "arapca": "الْحَقُّ",
      "kok": "حقق"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lirrahmani",
      "anlam": "Rahmân’adır",
      "arapca": "لِلرَّحْمَٰنِ",
      "kok": "رحم"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve kane",
      "anlam": "ve oldu",
      "arapca": "وَكَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "yevmen",
      "anlam": "bir gün",
      "arapca": "يَوْمًا",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-kafirine",
      "anlam": "kâfirler",
      "arapca": "الْكَافِرِينَ",
      "kok": "كفر"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "asiran",
      "anlam": "bir zorlu",
      "arapca": "عَسِيرًا",
      "kok": "عسر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1"
  ]
}