{
  "id": "4090",
  "kuran_ayet_no": "2888",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "35",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve ant olsun verdik Mûsâ'ya kitabı<sup>*</sup>; ve yaptık onunla beraber kardeşini, Hârûn'u bir vezîr<sup>1101</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "35 And We had (E) given/brought Moses The Book , and We made/put with it, his brother Aaron (as) a minister/supporter .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "*Tevrât'ı. Taş tabletlere yazılmış yazıt/kitap.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2888|25|35|وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا",
  "latin_literal": "35. Ve lekad âteynâ mûsel kitâbe ve cealnâ meahû ehâhu hârûne vezîrâ(vezîren).",
  "arapca_harekesiz": "2888|25|35|ولقد اتينا موسي الكتب وجعلنا معه اخاه هرون وزيرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "velekad",
      "anlam": "ve ant olsun",
      "arapca": "وَلَقَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ateyna",
      "anlam": "verdik",
      "arapca": "اتَيْنَا",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "musa",
      "anlam": "Mûsâ'ya",
      "arapca": "مُوسَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-kitabe",
      "anlam": "kitabı",
      "arapca": "الْكِتَابَ",
      "kok": "كتب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve cealna",
      "anlam": "ve yaptık",
      "arapca": "وَجَعَلْنَا",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "meahu",
      "anlam": "beraber onunla",
      "arapca": "مَعَهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ehahu",
      "anlam": "kardeşi",
      "arapca": "أَخَاهُ",
      "kok": "اخو"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "harune",
      "anlam": "Hârûn'u",
      "arapca": "هَارُونَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "veziran",
      "anlam": "bir vezir",
      "arapca": "وَزِيرًا",
      "kok": "وزر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1101"
  ]
}