{
  "id": "4091",
  "kuran_ayet_no": "2889",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "36",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki dedik: \"Gidin (ikiniz)<sup>*</sup> kavme/topluma doğru; kimselerdir (ki) yalanlarlar<sup>195</sup> ayetlerimizi<sup>454</sup>; öyle ki dumur<sup>1223</sup> ettik onları bir dumura<sup>1223</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "36 So We said: \"Go/go away (B) to the nation those who lied/denied/falsified with Our verses/evidences .\"So We destroyed them destruction/destructively.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Mûsâ ve Hârûn.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2889|25|36|فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا",
  "latin_literal": "36. Fe kulnazhebâ ilel kavmillezîne kezzebû bi âyâtinâ, fe demmernâhum tedmîrâ(tedmîren).",
  "arapca_harekesiz": "2889|25|36|فقلنا اذهبا الي القوم الذين كذبوا بايتنا فدمرنهم تدميرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "fekulna",
      "anlam": "öyle ki dedik",
      "arapca": "فَقُلْنَا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "zheba",
      "anlam": "gidin",
      "arapca": "اذْهَبَا",
      "kok": "ذهب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "doğru",
      "arapca": "إِلَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-kavmi",
      "anlam": "kavme",
      "arapca": "الْقَوْمِ",
      "kok": "قوم"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimselerdir",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "kezzebu",
      "anlam": "yalanladılar",
      "arapca": "كَذَّبُوا",
      "kok": "كذب"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "biayatina",
      "anlam": "ayetlerimizi",
      "arapca": "بِايَاتِنَا",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "fedemmernahum",
      "anlam": "ve dumur ettik",
      "arapca": "فَدَمَّرْنَاهُمْ",
      "kok": "دمر"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "tedmiran",
      "anlam": "bir dumura",
      "arapca": "تَدْمِيرًا",
      "kok": "دمر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "195",
    "454",
    "1223"
  ]
}