{
  "id": "4098",
  "kuran_ayet_no": "2896",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "43",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Görmedin mi kimseyi (ki) edindi ilâhını<sup>1094</sup> kendi hevâsı?; öyle ki sen mi olursun onun<sup>*</sup> üzerine bir vekîl<sup>517</sup>?",
  "ayet_ahmed_samira": "43 Did you see who took/received his god (as) his self attraction for desire , so do you be on him a guardian/ally?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>O kimsenin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2896|25|43|أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا",
  "latin_literal": "43. E raeyte menittehaze ilâhehu hevâh(hevâhu), e fe ente tekûnu aleyhi vekîlâ(vekîlen).",
  "arapca_harekesiz": "2896|25|43|اريت من اتخذ الهه هويه افانت تكون عليه وكيلا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "eraeyte",
      "anlam": "görmedin mi",
      "arapca": "أَرَأَيْتَ",
      "kok": "راي"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "meni",
      "anlam": "kimseyi",
      "arapca": "مَنِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ttehaze",
      "anlam": "edindi",
      "arapca": "اتَّخَذَ",
      "kok": "اخذ"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ilahehu",
      "anlam": "ilâhını",
      "arapca": "إِلَٰهَهُ",
      "kok": "اله"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "hevahu",
      "anlam": "kendi hevâsı",
      "arapca": "هَوَاهُ",
      "kok": "هوي"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "efeente",
      "anlam": "öyle ki sen mi",
      "arapca": "أَفَأَنْتَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "tekunu",
      "anlam": "olursun",
      "arapca": "تَكُونُ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "aleyhi",
      "anlam": "üzerine onun",
      "arapca": "عَلَيْهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "vekilen",
      "anlam": "bir vekil",
      "arapca": "وَكِيلًا",
      "kok": "وكل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "517",
    "1094"
  ]
}