{
  "id": "4103",
  "kuran_ayet_no": "2901",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "48",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve O<sup>*</sup> ki gönderendir rüzgârları bir müjde (olarak) rahmetinin<sup>271</sup> iki eli arasında; ve indirdik<sup>179</sup> gökten<sup>180</sup> tertemiz<sup>**</sup> bir su.",
  "ayet_ahmed_samira": "48 And He is who sent the winds/breezes (as) a good news between His mercy’s hand, and We descended from the sky pure/clean water.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Gökten inen su tertemizdir. Pislenmiş şeylerin içinden buharlaşarak arınan su temizlenmiş olarak yere iner.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2901|25|48|وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا",
  "latin_literal": "48. Ve huvellezî erseler riyâha buşren beyne yedey rahmetih(rahmetihî), ve enzelnâ mines semâi mâen tahûrâ(tahûran).",
  "arapca_harekesiz": "2901|25|48|وهو الذي ارسل الريح بشرا بين يدي رحمته وانزلنا من السما ما طهورا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve huve",
      "anlam": "ve O",
      "arapca": "وَهُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ersele",
      "anlam": "gönderendir",
      "arapca": "أَرْسَلَ",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "r-riyaha",
      "anlam": "rüzgarları",
      "arapca": "الرِّيَاحَ",
      "kok": "روح"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "buşran",
      "anlam": "bir müjde (olarak)",
      "arapca": "بُشْرًا",
      "kok": "بشر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "beyne",
      "anlam": "arasında",
      "arapca": "بَيْنَ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "yedey",
      "anlam": "iki elinin",
      "arapca": "يَدَيْ",
      "kok": "يدي"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "rahmetihi",
      "anlam": "rahmetinin",
      "arapca": "رَحْمَتِهِ",
      "kok": "رحم"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve enzelna",
      "anlam": "ve indirdik",
      "arapca": "وَأَنْزَلْنَا",
      "kok": "نزل"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "-ten",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "s-semai",
      "anlam": "gök-",
      "arapca": "السَّمَاءِ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "maen",
      "anlam": "bir su",
      "arapca": "مَاءً",
      "kok": "موه"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "tahuran",
      "anlam": "bir tertemiz",
      "arapca": "طَهُورًا",
      "kok": "طهر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "179",
    "180",
    "271"
  ]
}