{
  "id": "4104",
  "kuran_ayet_no": "2902",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "49",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Hayat vermek için onunla<sup>*</sup> ölü bir beldeye ve içiririz onu<sup>**</sup> en’âm<sup>645</sup> ve insanlar (olarak) yarattığımızdan birçoğuna.",
  "ayet_ahmed_samira": "49 To revive with it a dead/lifeless country/land , and We give it drink from what We created (from) camels/livestock and many humans/people.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Suyla.<sup>**</sup>Suyu.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2902|25|49|لِّنُحْۦِىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا",
  "latin_literal": "49. Li nuhyiye bihî beldeten meyten ve nuskıyehu mimmâ halaknâ en’âmen ve enâsiyye kesîrâ(kesîren).",
  "arapca_harekesiz": "2902|25|49|لنحي به بلده ميتا ونسقيه مما خلقنا انعما واناسي كثيرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "linuhyiye",
      "anlam": "hayat vermeye",
      "arapca": "لِنُحْيِيَ",
      "kok": "حيي"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "onunla",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "beldeten",
      "anlam": "bir beldeye",
      "arapca": "بَلْدَةً",
      "kok": "بلد"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "meyten",
      "anlam": "bir ölü",
      "arapca": "مَيْتًا",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve nuskiyehu",
      "anlam": "ve içiririz onu",
      "arapca": "وَنُسْقِيَهُ",
      "kok": "سقي"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "mimma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِمَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "halekna",
      "anlam": "yarattığımızdan",
      "arapca": "خَلَقْنَا",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "en'aamen",
      "anlam": "en’âm",
      "arapca": "أَنْعَامًا",
      "kok": "نعم"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve enasiyye",
      "anlam": "ve insanlardan",
      "arapca": "وَأَنَاسِيَّ",
      "kok": "انس"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "kesiran",
      "anlam": "birçoğunu",
      "arapca": "كَثِيرًا",
      "kok": "كثر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "645"
  ]
}