{
  "id": "4065",
  "kuran_ayet_no": "2858",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "5",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve dediler: \"Satırlarıdır<sup>*</sup> evvelkilerin (ki) yazar<sup>**</sup> onu<sup>***</sup>; öyle ki o<sup>****</sup> dikte edilir ona<sup>*****</sup> sabah ve akşam.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "5 And they said: \"The first’s/beginner’s myths/baseless stories , he wrote it, so it is being dictated on (to) him early mornings and evening to sunset .\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Şerefli Kur'ân'ın indirilirken ince parşömenlere satır satır yazılmış olduğu apaçık ortadadır. 52:2 ve 52:3 ayetleri bu durumu apaçık bildirmektedir. Kemiklere yazıldığı büyük bir yalandır.<sup>**</sup>Nebi Muhammed.<sup>***</sup>Şerefli Kur'ân'ı.<sup>****</sup>Şerefli Kur'ân.<sup>*****</sup>Nebi Muhammed'e.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2858|25|5|وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا",
  "latin_literal": "5. Ve kâlû esâtîrul evvelînektetebehâ fe hiye tumlâ aleyhi bukreten ve asîlâ(asîlen).",
  "arapca_harekesiz": "2858|25|5|وقالوا اسطير الاولين اكتتبها فهي تملي عليه بكره واصيلا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve kalu",
      "anlam": "ve dediler",
      "arapca": "وَقَالُوا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "esatiru",
      "anlam": "satırlarıdır",
      "arapca": "أَسَاطِيرُ",
      "kok": "سطر"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-evveline",
      "anlam": "evvelkilerin",
      "arapca": "الْأَوَّلِينَ",
      "kok": "اول"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ktetebeha",
      "anlam": "yazar onu",
      "arapca": "اكْتَتَبَهَا",
      "kok": "كتب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fe hiye",
      "anlam": "öyle ki o",
      "arapca": "فَهِيَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "tumla",
      "anlam": "dikte edilir",
      "arapca": "تُمْلَىٰ",
      "kok": "ملو"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "aleyhi",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "عَلَيْهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "bukraten",
      "anlam": "sabah",
      "arapca": "بُكْرَةً",
      "kok": "بكر"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve esilen",
      "anlam": "ve akşam",
      "arapca": "وَأَصِيلًا",
      "kok": "اصل"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}