{
  "id": "4105",
  "kuran_ayet_no": "2903",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "50",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve ant olsun dağıttık<sup>*</sup> onu<sup>**</sup> aralarında zikretmeleri<sup>78</sup> için; öyle ki iba<sup>1230</sup> ederler ekserisi<sup>***</sup> insanların (ki) dışındadır bir küfür<sup>422</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "50 And We had purified it/detailed it linguistically between them (so) they mention/remember , so most of the people refused/hated except (insistent) disbelief.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Saflaştırıp dağıttık.<sup>**</sup>Suyu.<sup>***</sup>Çoğunluğu.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2903|25|50|وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا",
  "latin_literal": "50. Ve lekad sarrafnâhu beynehum li yezzekkerû fe ebâ ekserun nâsi illâ kufûrâ(kufûran).",
  "arapca_harekesiz": "2903|25|50|ولقد صرفنه بينهم ليذكروا فابي اكثر الناس الا كفورا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "velekad",
      "anlam": "ve ant olsun",
      "arapca": "وَلَقَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "sarrafnahu",
      "anlam": "dağıttık onu",
      "arapca": "صَرَّفْنَاهُ",
      "kok": "صرف"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "beynehum",
      "anlam": "aralarında",
      "arapca": "بَيْنَهُمْ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "liyezzekkeru",
      "anlam": "zikretmeleri için",
      "arapca": "لِيَذَّكَّرُوا",
      "kok": "ذكر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "feeba",
      "anlam": "öyle ki iba ederler",
      "arapca": "فَأَبَىٰ",
      "kok": "ابي"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ekseru",
      "anlam": "ekserisi",
      "arapca": "أَكْثَرُ",
      "kok": "كثر"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "n-nasi",
      "anlam": "insanların",
      "arapca": "النَّاسِ",
      "kok": "نوس"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışındadır",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "kufuran",
      "anlam": "bir küfür",
      "arapca": "كُفُورًا",
      "kok": "كفر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "78",
    "422",
    "1230"
  ]
}