{
  "id": "4106",
  "kuran_ayet_no": "2904",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "51",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve şayet dileseydik<sup>*</sup> mutlak göndermiştik<sup>*</sup> her bir kente bir uyarıcı.",
  "ayet_ahmed_samira": "51 And if We willed/wanted, We would have sent in every village/urban city a warner/giver of notice .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Gramerden anlarız ki her bir kente bir uyarıcı gönderilmemiştir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2904|25|51|وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا",
  "latin_literal": "51. Ve lev şi’nâ le beasnâ fî kulli karyetin nezîrâ(nezîren).",
  "arapca_harekesiz": "2904|25|51|ولو شينا لبعثنا في كل قريه نذيرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "velev",
      "anlam": "ve şayet",
      "arapca": "وَلَوْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "şi'na",
      "anlam": "dileseydik",
      "arapca": "شِئْنَا",
      "kok": "شيا"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lebeasna",
      "anlam": "mutlak gönderirdik",
      "arapca": "لَبَعَثْنَا",
      "kok": "بعث"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kulli",
      "anlam": "her bir",
      "arapca": "كُلِّ",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "karyetin",
      "anlam": "kente",
      "arapca": "قَرْيَةٍ",
      "kok": "قري"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "neziran",
      "anlam": "bir uyarıcı",
      "arapca": "نَذِيرًا",
      "kok": "نذر"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}