{
  "id": "4066",
  "kuran_ayet_no": "2859",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "6",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "De ki: \"İndirdi onu<sup>*</sup>; O ki bilendir sırrı göklerdeki<sup>162</sup> ve yerdeki; doğrusu O<sup>**</sup> oldu bir Gafûr<sup>20</sup>; bir Rahîm<sup>2</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "6 Say: \"Who knows the secret in the skies/space and the earth/Planet Earth descended it, that He truly is/was forgiving, merciful.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Şerefli Kur'ân'ı.<sup>**</sup>Allah.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2859|25|6|قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا",
  "latin_literal": "6. Kul enzelehullezî ya’lemus sırre fîs semâvâti vel ard(ardı), innehu kâne gafûran rahîmâ(rahîmen).",
  "arapca_harekesiz": "2859|25|6|قل انزله الذي يعلم السر في السموت والارض انه كان غفورا رحيما",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kul",
      "anlam": "de ki",
      "arapca": "قُلْ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "enzelehu",
      "anlam": "indirdi onu",
      "arapca": "أَنْزَلَهُ",
      "kok": "نزل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "o ki",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "yea'lemu",
      "anlam": "bilendir",
      "arapca": "يَعْلَمُ",
      "kok": "علم"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "s-sirra",
      "anlam": "sırrı",
      "arapca": "السِّرَّ",
      "kok": "سرر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "s-semavati",
      "anlam": "göklerdeki",
      "arapca": "السَّمَاوَاتِ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "vel'erdi",
      "anlam": "ve yerdeki",
      "arapca": "وَالْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "innehu",
      "anlam": "doğrusu o",
      "arapca": "إِنَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "kane",
      "anlam": "oldu",
      "arapca": "كَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "gafuran",
      "anlam": "bir Gafûr",
      "arapca": "غَفُورًا",
      "kok": "غفر"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "rahimen",
      "anlam": "bir Rahîm",
      "arapca": "رَحِيمًا",
      "kok": "رحم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "2",
    "20",
    "162"
  ]
}