{
  "id": "4112",
  "kuran_ayet_no": "2914",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "61",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Bereketlendi<sup>*</sup>; O ki yapandır gökte<sup>180</sup> burçlar<sup>846</sup>; ve yaptı orada<sup>**</sup> bir sırâc<sup>1233</sup> ve bir Ay (ki) bir nurlandıran<sup>***</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "61 Blessed (is) who made/put in the sky/space constellations and He made/put in it a lamp (light) and a luminous moon .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Gökte.<sup>***</sup>Aydınlatan, aydınlık veren.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2914|25|61|تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا",
  "latin_literal": "61. Tebârekellezî ceale fîs semâi burûcen ve ceale fîhâ sirâcen ve kameren munîrâ(munîren).",
  "arapca_harekesiz": "2914|25|61|تبارك الذي جعل في السما بروجا وجعل فيها سرجا وقمرا منيرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "tebarake",
      "anlam": "bereketlendi",
      "arapca": "تَبَارَكَ",
      "kok": "برك"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "O ki",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ceale",
      "anlam": "yapandır",
      "arapca": "جَعَلَ",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "s-semai",
      "anlam": "gökte",
      "arapca": "السَّمَاءِ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "burucen",
      "anlam": "burçlar",
      "arapca": "بُرُوجًا",
      "kok": "برج"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve ceale",
      "anlam": "ve yaptı",
      "arapca": "وَجَعَلَ",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "fiha",
      "anlam": "orada",
      "arapca": "فِيهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "siracen",
      "anlam": "bir sıra",
      "arapca": "سِرَاجًا",
      "kok": "سرج"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ve kameran",
      "anlam": "ve bir ay",
      "arapca": "وَقَمَرًا",
      "kok": "قمر"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "muniran",
      "anlam": "nurlandıran",
      "arapca": "مُنِيرًا",
      "kok": "نور"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "180",
    "846",
    "1233"
  ]
}