{
  "id": "4118",
  "kuran_ayet_no": "2922",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "69",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Katlandırılır<sup>*</sup> ona<sup>**</sup> azap kıyamet<sup>148</sup> günü; ve kalır onda<sup>***</sup> bir yıpratılıp çöktürülen (olarak).<sup></sup>",
  "ayet_ahmed_samira": "69 The torture be doubled/multiplied for him (on) the Resurrection Day, and he be immortal/eternal in it, humiliated/disgraced .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Katmerlendirilir, kat kat yapılır.<sup>**</sup>Bir önceki ayette işaret edilen kimseye.<sup>***</sup>Cehennemde.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2922|25|69|يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا",
  "latin_literal": "69. Yudâaf lehul azâbu yevmel kıyâmeti ve yahlud fîhî muhânâ(muhânen).",
  "arapca_harekesiz": "2922|25|69|يضعف له العذاب يوم القيمه ويخلد فيه مهانا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yudaaf",
      "anlam": "katmerlenir",
      "arapca": "يُضَاعَفْ",
      "kok": "ضعف"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lehu",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "لَهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-azabu",
      "anlam": "azap",
      "arapca": "الْعَذَابُ",
      "kok": "عذب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "yevme",
      "anlam": "günü",
      "arapca": "يَوْمَ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-kiyameti",
      "anlam": "kıyamet",
      "arapca": "الْقِيَامَةِ",
      "kok": "قوم"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve yehlud",
      "anlam": "ve kalır",
      "arapca": "وَيَخْلُدْ",
      "kok": "خلد"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "fihi",
      "anlam": "onda",
      "arapca": "فِيهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "muhanen",
      "anlam": "bir yıpratılıp çöktürülen",
      "arapca": "مُهَانًا",
      "kok": "هون"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "148"
  ]
}