{
  "id": "4121",
  "kuran_ayet_no": "2925",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "72",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kimselerdir (ki) şahitlik etmezler zûra<sup>1155</sup>; ve geçtikleri zaman lagaya<sup>1166</sup>; geçtiler bir onur<sup>*</sup> (-la).",
  "ayet_ahmed_samira": "72 And those who do not witness/testify the falsehood/false testimony , and if they passed by the nonsense/senseless talk they passed generously/kindly .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Asaletle.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2925|25|72|وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا",
  "latin_literal": "72. Vellezîne lâ yeşhedûnez zûra ve izâ merrû bil lagvi merrû kirâmâ(kirâmen).",
  "arapca_harekesiz": "2925|25|72|والذين لا يشهدون الزور واذا مروا باللغو مروا كراما",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vellezine",
      "anlam": "ve kimselerdir",
      "arapca": "وَالَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "yeşhedune",
      "anlam": "şahitlik etmezler",
      "arapca": "يَشْهَدُونَ",
      "kok": "شهد"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "z-zura",
      "anlam": "zûra",
      "arapca": "الزُّورَ",
      "kok": "زور"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve iza",
      "anlam": "ve zaman",
      "arapca": "وَإِذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "merru",
      "anlam": "geçtikleri",
      "arapca": "مَرُّوا",
      "kok": "مرر"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "bil-legvi",
      "anlam": "lagaya",
      "arapca": "بِاللَّغْوِ",
      "kok": "لغو"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "merru",
      "anlam": "geçtiler",
      "arapca": "مَرُّوا",
      "kok": "مرر"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "kiramen",
      "anlam": "bir onur (-la)",
      "arapca": "كِرَامًا",
      "kok": "كرم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "1155",
    "1166"
  ]
}