{
  "id": "36852",
  "kuran_ayet_no": "3032",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "102",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "\"Öyle ki şayet ki bizlere (olsa) bir kere<sup>*</sup> (daha); öyle ki oluruz müminlerden<sup>27</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "102 And if that (E) (there were) for us a return/repetition so we be/become from the believers.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": "2026-06-09",
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Tekrar.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3032|26|102|فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ",
  "latin_literal": "102. Fe lev enne lenâ kerraten fe nekûne minel mu’minîn(mu’minîne).",
  "arapca_harekesiz": "3032|26|102|فلو ان لنا كره فنكون من المومنين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "felev",
      "anlam": "öyle ki şayet",
      "arapca": "فَلَوْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "enne",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنَّ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lena",
      "anlam": "bizlere (olsa)",
      "arapca": "لَنَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "kerraten",
      "anlam": "bir kere (daha)",
      "arapca": "كَرَّةً",
      "kok": "كرر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fenekune",
      "anlam": "öyle ki oluruz",
      "arapca": "فَنَكُونَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-mu'minine",
      "anlam": "müminleden",
      "arapca": "الْمُؤْمِنِينَ",
      "kok": "امن"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "27"
  ]
}