﻿{
  "id": "4138",
  "kuran_ayet_no": "2943",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "13",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve daralır göğsüm; ve gevşemez<sup>*</sup> lisanım<sup>**</sup>; öyle ki resûllük<sup>418</sup> ver Hârûn'a doğru.",
  "ayet_ahmed_samira": "13 And my chest narrows/tightens and my tongue/speech does not speak/clarify, so send to Aaron .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Serbest kalmaz.<sup>**</sup>Dilimi.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2943|26|13|وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَٰرُونَ",
  "latin_literal": "13. Ve yadîku sadrî ve lâ yentaliku lisânî fe ersil ilâ hârûn(hârûne).",
  "arapca_harekesiz": "2943|26|13|ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فارسل الي هرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve yediku",
      "anlam": "ve daralır",
      "arapca": "وَيَضِيقُ",
      "kok": "ضيق"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "sadri",
      "anlam": "göğsüm",
      "arapca": "صَدْرِي",
      "kok": "صدر"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "yentaliku",
      "anlam": "gevşemez",
      "arapca": "يَنْطَلِقُ",
      "kok": "طلق"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "lisani",
      "anlam": "lisanım",
      "arapca": "لِسَانِي",
      "kok": "لسن"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "feersil",
      "anlam": "öyle ki resûllük ver",
      "arapca": "فَأَرْسِلْ",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "doğru",
      "arapca": "إِلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "harune",
      "anlam": "Hârûn'a",
      "arapca": "هَارُونَ",
      "kok": "-"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "418"
  ]
}