{
  "id": "4140",
  "kuran_ayet_no": "2945",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "15",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Hayır! Öyle ki gidin<sup>**</sup> ayetlerimizle<sup>237</sup>; doğrusu biz sizinleyiz<sup>***</sup>; işitenleriz.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "15 He said: \"No but, so you (B) go/go away with Our verses/evidences/signs, that We are with you hearing/listening.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>İkiniz.<sup>***</sup>İkinizleyiz.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2945|26|15|قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ",
  "latin_literal": "15. Kâle kellâ, fezhebâ bi âyâtinâ innâ meakum mustemiûn(mustemiûne).",
  "arapca_harekesiz": "2945|26|15|قال كلا فاذهبا بايتنا انا معكم مستمعون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "kella",
      "anlam": "hayır",
      "arapca": "كَلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "fezheba",
      "anlam": "öyle ki gidin",
      "arapca": "فَاذْهَبَا",
      "kok": "ذهب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "biayatina",
      "anlam": "ayetlerimizle",
      "arapca": "بِايَاتِنَا",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "inna",
      "anlam": "doğrusu biz",
      "arapca": "إِنَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "meakum",
      "anlam": "sizlerleyiz",
      "arapca": "مَعَكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "mustemiune",
      "anlam": "işitenleriz",
      "arapca": "مُسْتَمِعُونَ",
      "kok": "سمع"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "237"
  ]
}