{
  "id": "4142",
  "kuran_ayet_no": "2947",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "17",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "\"Ki gönder bizimle beraber İsrâîloğullarını<sup>197</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "17 ’That send with us Israel’s sons and daughters.’",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2947|26|17|أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ",
  "latin_literal": "17. En ersil meanâ benî isrâîl(isrâîle).",
  "arapca_harekesiz": "2947|26|17|ان ارسل معنا بني اسريل",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ersil",
      "anlam": "gönder",
      "arapca": "أَرْسِلْ",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "meana",
      "anlam": "bizimle beraber",
      "arapca": "مَعَنَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "beni",
      "anlam": "oğullarını",
      "arapca": "بَنِي",
      "kok": "بني"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "israile",
      "anlam": "İsrail",
      "arapca": "إِسْرَائِيلَ",
      "kok": "-"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "197"
  ]
}