{
  "id": "4145",
  "kuran_ayet_no": "2950",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "20",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup>: \"Faaliyet ettim onu<sup>**</sup> bir zaman<sup>***</sup>; ve ben<sup>1242</sup><sup> </sup>dalalet<sup>128</sup> içindekilerdendim.",
  "ayet_ahmed_samira": "20 He said: \"I made/did it then, and (while) I am from the misguided.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Mûsâ.<sup>**</sup>Bir adamı öldürmeyi.<sup>***</sup>Önceki bir zamanda.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2950|26|20|قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ",
  "latin_literal": "20. Kâle fealtuhâ izen ve ene mined dâllîn(dâllîne).",
  "arapca_harekesiz": "2950|26|20|قال فعلتها اذا وانا من الضالين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "fealtuha",
      "anlam": "faaliyet ettim onu",
      "arapca": "فَعَلْتُهَا",
      "kok": "فعل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "izen",
      "anlam": "bir zaman",
      "arapca": "إِذًا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "veena",
      "anlam": "ve ben",
      "arapca": "وَأَنَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "d-dalline",
      "anlam": "dalalet içindekilerdendim",
      "arapca": "الضَّالِّينَ",
      "kok": "ضلل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "128",
    "1242"
  ]
}